公司借款给个人时，应通过“其他应收款”科目进行账务处理。具体步骤如下：

1.借款发生时，公司应编制记账凭证，借方记入“其他应收款——XX个人”，贷方记入“银行存款”，表示款项借出。

2.若公司与个人签订了借款合同或协议，并要求个人出具收据或借条等资料，会计主管应依据这些资料编制记账凭证，并进行相应的会计处理。

3.款项通过网银或其他方式转到个人账户后，出纳需做好相关记录，确保款项准确到账。

4.当个人归还借款时，公司应编制还款凭证，借方记入“银行存款”，贷方记入“其他应收款——XX个人”，完成借款的收回。

此外，公司还需注意借款的合法性和合规性，确保与个人之间的借贷行为符合相关法律法规的要求。