公司借出去钱时的会计分录如下：
1.借出款项时，应借记“其他应收款”科目，表示公司有应收的债权；同时贷记“银行存款”科目，表示公司资金流出，银行存款减少。
2.若涉及利息收入，计提利息时应借记“应收利息”科目，贷记“财务费用”（以红字表示，表示这是利息收入，冲减费用）；实际收到利息时，借记“银行存款”，贷记“应收利息”。
3.借款到期收回时，借记“银行存款”科目，表示资金回流；同时冲销“其他应收款”，即贷记“其他应收款”。

公司借出去钱的会计处理需确保准确性和合规性，根据具体情况和相关会计准则进行详细的账务处理和记录管理。