分公司不可以转让经营。分公司作为公司的分支机构，不具有独立的法人资格，其民事责任由总公司承担。根据《公司法》及相关法律规定，分公司没有自己的股权结构和章程，无法进行独立的转让活动。因此，分公司转让经营是不合法的。在实践中，应严格遵守法律法规，确保公司经营活动的合法性和规范性。