分公司转让给别人不合法。根据我国《公司法》第十四条规定，分公司是公司设立的分支机构，不具有法人资格，其民事责任由公司承担。分公司没有独立的财产和股权，无法进行独立的转让行为。因此，分公司的经营权或管理权不能单独转让给他人，如需调整，应通过公司内部程序进行决策，并在法律允许的范围内进行变更登记。任何试图将分公司整体或部分转让给他人的行为都是违法的，可能会引发法律纠纷和法律责任。