带车牌公司转让是合法的。当公司发生转让时，其名下资产包括车牌指标也会一并转让给收购方。但需注意，公司转让需遵循《中华人民共和国公司法》等相关法律法规，确保转让过程的合法性。同时，在转让前应对目标公司进行详细的尽职调查，了解其财务状况、税务情况、法律风险等，以降低转让风险。此外，还需注意车牌指标的有效期及转让后的使用限制等问题。