在公司注销过程中，若面临诉讼案件，应首先遵循《中华人民共和国公司法》及《中华人民共和国民事诉讼法》的规定。公司在注销前需完成清算，并向工商行政管理部门申请注销。若在诉讼过程中公司决定注销，需中止诉讼程序，待清算结束后再行处理。处理诉讼案件前，需确认公司是否已完成清算并注销。若公司尚未清算，应催促尽快完成。已注销的公司，债权人可向清算人主张权利，若清算人无法清偿，债权人可通过法律途径寻求合法清偿，如申请强制执行清算人财产。此外，公司注销时应确保依法清算，避免未清算即注销导致的法律风险和纠纷。公司注销过程中处理诉讼案件需严格遵循法律程序，确保各方权益得到妥善处理。